The Graduate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:45:00
Arabayla dolaþýyorum.
:45:02
-Baþka?
-Bu kadar.

:45:05
Gece yarýsýndan ertesi gün öðlene kadar
dolaþmýyorsun ya, Benjamin.

:45:09
Oh,hayýr.
:45:10
O halde ne yapýyorsun?
Biriyle mi buluþuyorsun?

:45:14
Biriyle buluþmak mý?
Neden öyle söyledin?

:45:17
Neyse bu senin bileceðin þey,
Oyun oynamaya niyetim yok.

:45:19
Hayýr bekle.Bekle.Kimseyle buluþmuyorum,
anne. Ama bunu neden sordun?

:45:24
Benjamin, Ýliþkilerini kurcalamak istemiyorum,
:45:27
fakat dürüst olmayacaksan hiçbirþey
söylememeni tercih ederdim.

:45:31
-Ýyi geceler.
-Dur, bekle.

:45:33
Bekle bir dakika.
:45:34
Bir dakika bekleyecek misin,lütfen?
:45:39
Bayan Robinson, bu sefer önce
bir iki kelime laflayabilirmiyiz dersiniz?

:45:46
Birbirimize söyleyeceðimiz çok
fazla þey olduðunu sanmýyorum.

:45:53
Bak,bir aydýr yaptýðýmýz tek þey
buraya gelip birlikte yataða atlamak.

:45:58
Bundan sýkýldýn mý?
:46:00
Sýkýlmadým,hayýr.Fakat sizce
deðiþiklik olsun diye bunu
biraz sohbetle canlandýrabilir miyiz?

:46:05
Peki, ne hakkýnda konuþmak istiyorsun?
:46:07
Herhangi birþey. Ne olursa.
:46:09
Bana okuldaki deneyimlerinden
bahsetmek ister misin?

:46:13
Oh, Aman Tanrým.
:46:18
Baþka bir konu düþün.
:46:30
Sanata ne dersin?
:46:32
Sanat? Güzel bir konu.
:46:34
Sen baþlat.
:46:36
Sen baþlat.Bu konuda
hiçbirþey bilmiyorum.

:46:38
Ne bilmek istersin?
:46:40
Modern mi yoksa klasik sanat mý
daha çok ilginizi çekiyor.

:46:43
Hiçbiri.
:46:44
-Sanata ilgi duymuyor musunuz?
-Hayýr.

:46:46
-O zaman neden bundan bahsetmek istedin?
-Ýstemedim.

:46:49
Bak þimdi, bunu yapacaðýz tamam mý,
sohbet edeceðiz.

:46:52
Bana bu gün ne yaptýðýný anlat.
:46:56
Kalktým.
:46:58
Kocama kahvaltý hazýrladým.

Önceki.
sonraki.