The Graduate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:00:02
Benjamin, benden hoþlanmaman için
bir nedenin mi var?

1:00:05
Hayýr - neden hoþlanmayayým?
1:00:08
Bilmiyorum.
1:00:18
Burda harika bir eseri kaçýrýyorsun.
1:00:24
Sen de öyle misin?
1:00:29
Bunu yapabilir misin?
1:00:53
-Dur!
1:01:04
Elaine, özür dilerim.
1:01:09
Beni þimdi eve götürür müsün?
1:01:11
Seni oraya götürdüðüm için özür dilerim.
1:01:13
Þimdi eve gitsem daha iyi olacak, lütfen.
1:01:22
-Araba nerde?
-Sana birþey söylemek istiyorum.

1:01:28
-Eve gitmek istiyorum.
-Fakat dana sadece tek birþey söyleyebilir miyim?

1:01:33
-Ne?
-Bütün bu fikir,bu randevu ve herþey,
Ailemin fikriydi.

1:01:37
Beni onlar zorladýlar.
1:01:39
Oh - Bana anlattýðýn için çok naziksin.
1:01:41
Hayýr. Demek istediðim -
bu þekilde davranmamýn nedeni buydu.

1:01:43
Ben böyle biri deðilim.
Böyle kendimden nefret ediyorum.

1:01:50
Dinle, aðlamayý býrakýr mýsýn, lütfen?
1:01:52
Hayýr, yapamam.
1:01:54
-Dener misin?
-Hayýr.


Önceki.
sonraki.