The Graduate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:30:46
Bunu neden yaptýðýný anlatmak
ister misin?

1:30:51
Bay Robinson?
1:30:53
Bana karþý özel bir garezin mi var?
1:30:55
-Özellikle yoðun bir öfke mi hissediyorsun?
-No.

1:30:58
Bu saygýsýzlýða neden olabilecek
birþey mi söyledim?

1:31:01
Ya da sadece savunduðum þeyleri
küçümsediðin için mi?

1:31:04
Sizinle hiçbir ilgisi yoktu, efendim.
1:31:05
Ben, benimle biraz ilgisi vardý.
1:31:08
Bakýn þimdi, lütfen!
1:31:10
Ben, sanýrým ikimiz de medeni insanlarýz.
Birbirimizi tehdit etmemize gerek var mý sence?

1:31:14
Sizi tehdit etmiyorum.
1:31:15
Yumruklarýný sýkmayý býrakýr mýsýn, lütfen.
Teþekkürler.

1:31:18
Karanlýkta da görebiliyorum,biliyor musun
uzun bir süredir burdayým.

1:31:21
Sizinle ilgili kiþisel bir düþüncemin olmadýðýný
anlatmaya çalýþýyorum, Bay Robinson.

1:31:25
Sizi küçümsemediðimi anlatmaya çalýþýyorum.
1:31:27
Bana þiddetle saygý da duymuyorsun,
deðil mi?

1:31:30
Hayýr, efendim.
1:31:31
-Ne?
-Hayýr, efendim.

1:31:33
Bana baðýrma, Ben. Senden genç olmayabilirim,
fakat yine de iyi iþitirim.

1:31:37
Bay Robinson.
1:31:38
Ben sözümü bitirene kadar beklemeye
sabrýn var mý?

1:31:42
Yaptýðýn þeyin sonuçlarýný
biliyorsun sanýrým.

1:31:44
Yakýnda karýmla boþanacaðýmýzý bilmelisin
diye düþünüyorum.

1:31:48
-Ama neden?
-Neden mi?

1:31:51
Beni dinleyin.
1:31:54
Bayan Robinson'la aramda geçenler önemli deðildi.
Hiçbir anlamý yoktu.

1:31:58
En uygunu el sýkýþýyor olmamýz.

Önceki.
sonraki.