:16:01
Domnule general Tanz,
scuzaþi-mã,...
:16:03
...doar din curiozitate,...
:16:06
...care credeþi cã este scopul
exact al acestui exerciþiu?
:16:10
Aþi citit memorandumul.
Ah, da. Da, l-am citit...
:16:12
ªi ce scrie în memorandum?
:16:14
Cã în prima fazã trebuie sã intimidãm populaþia,...
:16:17
...sã percheziþionãm casele,
sã gãsim ºi sã arestãm membrii rezistenþei.
:16:19
Atunci exact ãsta este scopul acestui exerciþiu.
:16:21
Cã veni vorba, un plan excelent. Seamãnã cu
al meu când am venit prima oarã aici,...
:16:24
...numai cã nu mi s-a dat niciodatã
autoritatea sã-l îndeplinesc.
:16:27
Dar am înþeles cã dacã se opune
rezistenþã primei faze,...
:16:33
...veþi trece la faza a doua
ºi chiar la a treia, dacã va fi cazul,...
:16:37
...care ar însemna distrugerea unui întreg oraº?
:16:39
Exact.
:16:41
Pãi, asta nu este un pic...exagerat?
:16:46
Exagerat?!
:16:49
Eºti conºtient cã suntem la 50 de km de Moscova.
:16:53
Avansãm pe un front de 8 000 de km lãþime.
:16:55
Avem nevoie de fiecare soldat,
dacã vrem sã cucerim Rusia.
:16:57
ªi totuºi, aici, în Varºovia,
putrezesc 3 divizii,
:17:01
...din cauza câtorva mii de polonezi
criminali ºi evrei care trãiesc în mahala.
:17:05
Este excesiv sã ne permitem ca
lucrurile sã se gãseascã într-o asemenea stare.
:17:10
Cine e?
Aveþi cerinþele mele complete.
:17:13
Eleanore, intrã. Intrã, draga mea.
Sper cã nu deranjez.
:17:17
Soþia mea a sosit azi
dimineaþã de la Berlin.
:17:18
Cum e în Berlin?
:17:20
Dornicã sã aflu veºtile bune...
:17:21
...care sunt de pe urma unui soldat bun.
:17:24
Când mi s-a spus cã eºti cu soþul meu,
am venit direct aici.
:17:27
Am vrut sã-þi spun chiar eu, personal, ce
inspiraþie ai fost pentru noi toþi, cei de acasã.
:17:31
Mã simt flatat, doamnã.
Oh, nu, nu te flatez.
:17:34
Iþi aduc onorurile pe care le meriþi din plin.
:17:37
Dacã nu eºti prea ocupat,
voi avea nevoie de ajutorul tãu...
:17:39
...pentru aranjamentele în
vederea seratei de disearã.
:17:41
În cinstea dumneavoastrã, generale Tanz.
De abia aºtept, doamnã.
:17:46
A, din coincidenþã, fiica noastrã,
Ulrike, se aflã aici, în Varºovia.
:17:50
Va veni deasemenea la seratã.
Da?
:17:53
Þi-o aminteºti, nu?
:17:55
La Berlin, petrecerea din
grãdina casei generalului Jodl.
:17:59
A, da. Mi-o amintesc.
Complimentele mele, doamnã.