:00:11
Am crezut cã generalul Gabler a fost invitat
sã ne þinã companie la masa de prânz.
:00:14
În prezent, generalul Gabler
nu serveºte prânzul.
:00:17
Adevãrat? Asta ar putea creea
probleme dãunãtoare sãnãtãþii sale.
:00:20
Da. Da, i-am spus-o.
:00:22
Totuºi, odatã ce...
:00:25
...odatã ce exerciþiul este terminat,
ne va þine companie la fiecare masã.
:00:30
Poate nu va mai fi invitat atunci.
:00:33
Putem sã mergem în grãdinã?
:00:36
Am avut un noroc deosebit de mare
cu trandafirii în acest anotimp.
:00:41
Este un loc foarte frumos
pe care-I aveþi aici.
:00:44
Mulþumesc, generale. Am petrecut
douã veri încântãtoare aici.
:00:47
Voi regreta când îI voi pãrãsi.
:00:51
Hitler este acum la cartierul
sãu general de la Rastenburg.
:00:55
Dacã toate vor merge bine,
poimâne...
:00:57
...aproximativ la 1:30
dupã amiazã,...
:01:00
...el va fi mort.
:01:02
Dacã pot spune astfel,
sperãm cã el va fi mort.
:01:05
Priviþi la asta! Aceºti gândaci
blestemaþi. Sunt pretutindeni.
:01:09
Domnule, cum aflãm cã Hitler nu-ºi schimbã
planurile sale în ultimul moment?
:01:13
De douã ori noi am fost gata pentru el,
dar el nu a fost gata pentru noi.
:01:17
Ce se întâmplã dacã ceva
merge rãu, domnule?
:01:19
Veþi fi executaþi cu toþii, colonele.
:01:21
Îmi imaginez cã Gestapoul are deja
cele mai multe din numele noastre.
:01:24
Aceasta este ultima noastrã ºansã. Aceasta este de
asemenea ºi ultima noastrã ºansã din punct de vedere militar.
:01:28
Aliaþii vor traversa Rinul înainte de
venirea iernii. Este acum ori niciodatã.
:01:32
Din fericire, nu mai suntem aºa
de singuri cum eram odatã.
:01:35
Avem ajutorul celui mai mare soldat în Germania.
:01:38
Mareºalul de Uscat Rommel.
Rommel?
:01:40
Asta va termina toate
diferendele dintre arme.
:01:43
Rommel este chiar mai popular decât Hitler.
:01:45
Rommel este chiar aproape
cel mai bun general.
:01:49
Este în planul nostru sã-I facem
preºedintele Republicii Germane.
:01:52
Pentru moment, Mareºalul
Rommel face turul frontului de Vest,...
:01:56
dar când vom avea nevoie de el,
ni se va alãtura nouã aici.
:01:59
Încearcã sã menþii aceastã poziþie încã o zi.