The Night of the Generals
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Na kraju krajeva, u Parizu smo,
a general je na odsustvu.

:15:04
-To nema nikakve veze sa tobom.
-Ne, gospodine.

:15:05
Tvoj posao je samo da ispunjavaš
moja nareðenja, ništa drugo.

:15:08
-Da, gospodine.
-Šta si po zanimanju?

:15:13
Muzièar. Studirao
sam klavir, gospodine.

:15:16
Tamo æeš naæi neke brošure.
Nemam pojma odakle se stvoriše.

:15:20
Verovatno mi ih je
portir doneo.

:15:23
Voleo bih da vidim
te slike danas.

:15:26
Želim da središ
to za mene, Hartmane.

:15:29
-Ali, gospodine, ja...
-Da?

:15:32
Oprtostite, gospodine, ali rekli ste
da se danas vraæate na dužnost.

:15:36
-Odmoriæu se još jedan dan.
-Da, gospodine.

:15:38
Ceo ovaj posao izaziva gaðenje u meni, ali èak i
ja moram da se odmorim s vremena na vreme.

:15:42
Tako priroda funkcioniše.
:15:44
Revoltiran ali neizbežan.
:15:48
Kako vi kažete, gospodine.
:15:54
Obradovaæete se kad vam kažem
da se general Tanc ne vraæa na posao do sutra.

:15:58
-Stvarno?
-Èuda se ponekad dogaðaju.

:16:01
Napred.
:16:03
-Izvinite, generale, gospodine.
-Da.

:16:04
Upravo su zvali iz Ministarstva vojnog,
gospodine. Žele da se odmah javite u štab.

:16:08
Hvala.
:16:10
Šta li je sad?
:16:12
Ne možete da pretpostavite?
:16:27
Šta je unutra?
:16:29
Moderne slike.
:16:32
Seæate se, gospodine.
Slike koje ste juèe želeli da vidite.

:16:34
Dekadentna umetnost?
:16:36
Pa, da, gospodine.
:16:52
Tuluz-Lotrek, Le Divan.
:16:55
Renoar, Akt, naslikan 1910.
:16:58
Gogen.

prev.
next.