The Night of the Generals
prev.
play.
mark.
next.

:35:04
Pogledaj tamo.
:35:27
Evo.
:35:29
Popi.
:35:32
Ti si oseæajan,
mlad èovek.

:35:36
Vi ste ludi.
:35:38
Sasvim suprotno, apsolutno
vladam svojim razumom.

:35:40
Opušten, budan, spreman
za službu.

:35:43
Spreman da bude uhapšen
za ubistvo!

:35:47
Hoæete li i mene
da ubijete?

:35:49
Nadam se da
neæu morati.

:35:54
Danas kad sam te pitao, ko je
važniji, general ili desetar,

:35:58
odgovorio si "general".
Naravno, složio sam se sa tobom.

:36:01
Ali kad general treba da bude obešen
zbog prljavog, krvavog ubistva...

:36:04
Tada desetar mora
da zauzme njegovo mesto.

:36:10
-Ali, ja mogu da dokažem...
-Šta?

:36:12
Šta možeš da
dokažeš, desetaru?

:36:14
Da si je ti pokupio u noænom
klubu? Zato jer ja nisam.

:36:21
Zašto bi iko pomislio
da sam ja ovo uradio?

:36:23
Tvoji otisci su na
toj èaši konjaka.

:36:26
Zato što moji nisu.
:36:37
Zato što su tvoju ploèicu
našli u njenoj sobi.

:36:40
Jer moja neæe biti ovde.
:36:44
Sve ste ovo planirali
od samog poèetka.

:36:46
Ništa ti neæeš dokazati, desetaru.
:36:49
Ti æeš nestati.
:36:51
Ja neæu reæi ništa
do sutra ujutru,

:36:53
kad se ti neæeš pojaviti
da se javiš na dužnost,

:36:55
te æeš biti proglašen dezerterom.
-Šta ako odbijem?

:36:58
Ubiæu te.

prev.
next.