1:01:02
U stvari, ne prièaju
jo od rata.
1:01:05
Tuno.
1:01:06
Ja lièno se viðam sa æerkom
jednom, ili dva puta godinje.
1:01:10
I tad veoma kratko.
ivi na farmi pored Minhena.
1:01:14
Naðemo se na eleznièkoj stanic.
Dovede i dete.
1:01:17
To je jedini naèin da
vidim svog unuka.
1:01:20
-Da li vam je æerka udata?
-Da.
1:01:22
Za farmera po imenu Lukner.
1:01:25
Nikad se nije oporavila
od rata, jadnica.
1:01:28
Neto joj se dogodilo.
Ja ni dan danas ne znam ta.
1:01:30
Teko je pomagati
deci, zar ne?
1:01:33
Naroèito ako vam ena...
1:01:36
Pa, to je nemoguæe,
posle Pariza.
1:01:39
U svakom sluèaju, samo tako se
viðamo. Zato vi elite da je vidite?
1:01:43
U Parizu, pre mnogo godina,
poznavala je mladiæa.
1:01:46
Rekla sam vam, nisam
videla Hartmana jo od rata.
1:01:49
Gospoðo Lukner, vi ste jedina
osoba koja nam moe pomoæi.
1:01:52
Ne znam da li je Hartman
jo uvek iv, ali ako jeste...
1:01:56
zbog njega, samo zbog njega,
preklinjem vas, pomozite mi.
1:02:01
ao mi je. Ne znam gde je.
1:02:04
teta. Naroèito
za Hartmana.
1:02:07
Doviðenja, gospoðo.
1:02:13
Gospodine Moran.
Saèekajte trenutak.
1:02:41
Jako nam je drago to ste
ovde, generale. Ovuda, molim vas.