1:30:01
А сега да видим и роклята.
1:30:18
О, господи, помилуй!
Що е туй?
1:30:21
Това ръкав ли е? Това е топ.
И цяла в цепки, клъцки, дупки
1:30:26
като кадилница... Ей, шивачо
на туй ти как му казваш, дявол взел те?
1:30:28
Вий сам ми казахте да я ушия,
по модния навред в Европа стил.
1:30:32
Чудовищно нахалство!
Ах, ти копче, ти, метър,
1:30:36
сантиметър, милиметър.
1:30:39
Щурец, муха, бълха, нищожна гнида!
Търкаляй се, маскара със макара,
1:30:43
остатъче, отрязък недомерен,
1:30:46
Пътувай, че с аршина по гърба
ще ти отмеря тъй, че да ме помниш.
1:31:11
Какво пък, Кет!
Ще идеш при баща си
1:31:15
и в тези скромни, ала честни дрехи.
1:31:18
Не дрехите, кесиите са важни,
духът богат по-важен е.
1:31:24
Тъй както слънцето блести през облак,
1:31:27
и в дрипи благородството личи.
1:31:30
Нима ценим ний свраката красива
над сивата невзрачна чучулига?
1:31:34
Или змията пъстра е за нас
по-мила от безцветната змиорка?
1:31:39
Не, драга Кет! И същото е с тебе.
Но ако чувстваш срам от таз премяна,
1:31:45
хвърли вината върху мен.
1:31:50
Грумио!
1:31:52
Погрижи се на шивача да бъде платено.