:10:06
Μπιάνκα! Μπιάνκα!
:10:18
- Μπιάνκα... Μπιάνκα! Μπιαν...
- Σινιόρ Μπατίστα...
:10:22
Κύριοι, μην μ' ενοχλείτε περισσότερο,
διότι σταθερή απόφαση έχω πάρει,
:10:26
Να μην δώσω τη μικρή μου κόρη
προτού βρω σύζυγο για την μεγάλη.
:10:31
Τι πράγμα;
:10:32
Προτού βρω σύζυγο για την μεγάλη!
:10:37
Αν κάποιος από σας την Κατερίνα αγαπά
:10:39
Την άδειά μου για ερωτοτροπία θα πάρει.
:10:42
Ω, τι φρικαλέα ευχαρίστηση.
Παραείναι σκληρή για μένα.
:10:46
Σ' εκλιπαρώ πατέρα, θέλημά σου είναι
να μ' εκπορνεύσεις σ' αυτό το ζεύγος;
:10:53
Ποιο ζεύγος εννοείτε, κόρη;
:10:55
Δεν γινόμαστε ζεύγος παρά μόνο
αν ήσουν ευγενικότερη και μαλακιά.
:10:59
Να 'σαι σίγουρος κύριε, ότι τέτοιο
ζευγάρωμα δεν το επιθυμώ καθόλου.
:11:06
Μα κι αν ήταν, σίγουρα θα φρόντιζα
να να σε γελοιοποιήσω...
:11:13
Θα σου χτένιζα την κεφάλα
με τρίποδο σκαμνί.
:11:18
Αυτή η κοπέλα είναι ολότελα τρελή...
Η θαυμάσια διεστραμμένη.
:11:24
Αλλά στης άλλης τη σιωπή βλέπω της
κόρης την ευγένεια και τη σοβαρότητα.
:11:27
Μην απογοητεύεσαι, καλή μου,
γιατί δεν σ' αγαπώ λιγότερο κόρη μου.
:11:34
Είσαι η κόρη μου η πιο υπάκουη
και η πιο αγαπημένη.
:11:37
Σκυλάκι!
:11:42
Ω, αδελφή μου,
να χαίρεσαι αφού λυπάμαι.
:11:50
Κύριε, υποκύπτω ταπεινά
στο θέλημά σας.
:11:55
Τα βιβλία και τα όργανά μου
θα με συντροφεύουν,
:11:57
θα τα κοιτάζω και θα γυμνάζομαι
στη μοναξιά μου.