:31:00
για να διαπιστώσω με τα μάτια μου
τις αναφορές που τόσο συχνά άκουσα.
:31:04
Είμαι ο Πετρούκιος, γιός του Αντώνιου,
άνθρωπος γνωστός σε όλη την Ιταλία.
:31:12
Λοιπόν κύριε... ποια θα 'ναι η προίκα
μου, αν την αγάπη της κερδίσω;
:31:23
Μετά το θάνατό μου...
:31:27
Τα μισά μου κτήματα,
:31:31
και μόλις την αποκτήσεις...
:31:36
είκοσι χιλιάδες κορώνες.
:31:39
Κόψε την κουβέντα Πετρούκιε,
να μιλήσουμε κι μεις οι φτωχοί.
:31:44
Και... γι' αυτή την προίκα, αν χρειαστεί,
θα την εξασφαλίσω για τη χηρεία της,
:31:52
με όλα μου τα κτήματα
και τα μισθώματά μου.
:32:02
Ο γιος του Σινιόρ Αντώνιου!
:32:06
- Λίτιε...
- Εσύ πάρε το λάουτο, κι εσύ τα βιβλία.
:32:10
Πηγαίνετε να δείτε τις μαθήτριές σας.
:32:14
Μέσα!
:32:16
Εσύ, οδήγησε αυτούς τους κυρίους
στις κόρες μου.
:32:20
Πες της πως είναι οι δάσκαλοί της.
Διέταξέ την να τους φερθεί καλά.
:32:36
- Με...
- Όλα τα κτήματα και τα μισθώματά μου.
:32:41
Ας συντάξουμε λοιπόν τα συμβόλαια,
ν' ασφαλιστούμε και οι δυο.
:32:45
Α, όταν αποκτηθεί
το πιο σπουδαίο πράγμα.
:32:49
Η αγάπη της, εννοώ,
:32:51
γιατί αυτό είναι όλο κι όλο.
:32:59
Μπα, αυτό δεν είναι τίποτα.
Στο λέω, Πατέρα,