:50:01
C'était ton rendez-vous.
:50:03
Parlons de choses plus agréables.
:50:05
J'ai fait un contact hier soir.
:50:08
Lundi, je fais un essai avec Eddie
Storm pour un film de Bruce Benton.
:50:11
C'est un bon rôle.
:50:14
Je sais que j'ai l'air insensible,
:50:16
mais si une fille veut s'en sortir
dans cette ville,
:50:19
elle doit attraper sa chance au vol.
:50:21
Elle ne peut pas se soucier
de ce qui arrive aux autres.
:50:25
Je ne veux pas réussir
comme ça.
:50:28
Millie, ma chère, je réussirai,
:50:33
quelle que soit la façon.
:50:40
A chaque jour son profit.
:50:42
- Le programme de demain.
- Merci, Fred.
:50:47
Je vois qu'on a ajouté
une scène pour vous.
:50:51
Vous étiez bien sur ces prises.
:50:53
Sans vous,
tout ça ne serait pas arrivé.
:51:00
J'ai un petit cadeau pour vous prouver
ma reconnaissance.
:51:13
- C'est au-dessus de vos moyens.
- Ça me fait plaisir.
:51:17
Mettez-la, d'accord ?
:51:21
Merci.
:51:27
Quelle journée !
:51:32
Je suis épuisée.
Où trouvez-vous votre énergie ?
:51:37
Je vis sainement.
:51:38
En tout cas,
vous ne mangez pas trop.
:51:40
Vous n'avez pas touché
votre repas à midi.
:51:43
- Je me rattraperai ce soir.
- Où allons-nous ?
:51:58
Pas ''nous''. Moi.