Wait Until Dark
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:36:00
Myslím, že jsem od té doby
pár kilo pøibral.

:36:04
Povìzte mi,
znala jste Sama v té dobì?

:36:07
Ne, potkali jsme se až pøed rokem,
nedlouho po mé nehodì.

:36:12
Vy -- ?
:36:13
Vy jste pøišla o zrak pøi nehodì?
:36:16
Ano, pøi bouraèce.
Nebo spíš v ohni, který tam vypukl.

:36:20
Jednoho dne jsem se uèila
pøecházet na semaforu.

:36:23
Auta kolem mne jezdila jak šílená.
:36:27
A najednou mì uchopil muž.
Jmenoval se Sam.

:36:30
A bylo to.
:36:33
Glorie?
:36:35
- Kdo je to?
- Malá holka.

:36:38
Pojï dál, Glorie.
:36:47
Šla pryè.
:36:51
Je mi líto, že jsem Sama nezastihl,
ale jsem rád, že jsem potkal vás.

:36:55
Jste velmi milá.
Sam má štìstí.

:36:58
Susy také.
:37:00
Na shledanou.
:37:02
Prosím, vyøiïte Samovi,
že jsem se tu zastavil.

:37:06
Pøíštì, až pøijedu z Phoenixu,
urèitì nejdøív napíšu.

:37:09
Dìkuji vám moc a moc za --
:37:12
Panebože! Haló! Jste tam ještì?
:37:14
Potøebuji vaši adresu.
:37:15
Poslyšte, nevím jak se vám omluvit
za to, jak jsem vás zdržela.

:37:19
Jste skvìlý, že jste tam poèkal.
:37:21
- Našla jste ten oheò?
- Ano, už je po nìm.

:37:24
- Byla to jen cigareta.
- Tak je všechno v poøádku, paní?

:37:26
Ano, dìkuji vám.
Všechno je teï ...

:37:28
Na shledanou.
:37:31
Pøíšerné.
:37:35
Miku?
:37:36
Kdo je Mike?
:37:37
Ahoj, Glorie.
:37:39
- Kdo byl ten chlápek?
- Samùv pøítel z námoønictva.

:37:44
Nemùžeš ho znát.
:37:47
Aha.
:37:48
Máte nákupní seznam?
Obchoïák už bude brzy zavírat.

:37:51
Je na psacím stroji i s pìti dolary.
Vidíš ho?

:37:58
Glorie?

náhled.
hledat.