Wait Until Dark
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:04:09
- Glorie?
- Ano?

1:04:11
Jak by se ti líbilo podniknout
nìco tìžkého a hroznì nebezpeèného?

1:04:15
- To by bylo super.
- Je seshora vidìt na tu budku?

1:04:18
- Myslím, že z máminy ložnice.
- Dobøe.

1:04:21
Jdi nahoru a sleduj tu budku.
Nesmíš ji spustit z oèí ani na vteøinu.

1:04:25
A kdyby nìkdo z té dodávky
šel dovnitø telefonovat, ...

1:04:29
- ... zavolej mi hned, jak vyjde ven.
- Jasnì.

1:04:32
Jen to nech dvakrát zazvonit a zavìs.
Pamatuj, dvakrát.

1:04:36
- Já vím. Jako signál.
- Jsi chytrá.

1:04:40
Susy, kdybyste mì na nìco potøebovala,
staèí zabouchat na vodovod v rohu.

1:04:57
- Kdo je to?
- Strážmistr Carlino.

1:05:01
Rychle, pod schody.
1:05:04
Hned u vás budu, strážmistøe.
Minutku.

1:05:13
Už jdu.
1:05:17
Omlouvám se, že jste musel èekat.
1:05:21
Jsem ráda, že jste se
zastavil, strážmistøe.

1:05:23
Nìjaké dìti si vzadu hrály
a myslím, že rozbily okno.

1:05:27
- Mohl byste se tam podívat?
- Tady?

1:05:30
Myslím.
1:05:56
Nic rozbitého tu není.
1:05:57
Tak možná v koupelnì.
Je to pro mì tìžké poznat.


náhled.
hledat.