1:16:01
- Kde jsou teï?
- Opatrnì. Dva z nich odeli ulicí pryè.
1:16:05
- Ten, co se díval oknem, --
- Carlino.
1:16:08
Ten je venku. Hlídá nebo co.
1:16:15
Tak teï ...
1:16:18
... to hlavní,
co musíme udìlat, je zùstat klidné.
1:16:21
Já jsem klidná, Susy.
1:16:25
Já vím, e jsi. To je ta nejlepí
vìc, kterou jsou kdy slyela.
1:16:30
- Jsou to detektivové?
- Ne, nejsou.
1:16:33
Urèitì to nejsou detektivové.
1:16:37
Ten venku na ulici,
dá se kolem nìj projít?
1:16:40
- Ne bez toho, aby vás vidìl.
- Tak to budu muset zùstat tady.
1:16:48
- Ty ses s ním nikdy nepotkala, e?
- Ne.
1:16:51
To je dobøe.
1:16:53
Ví kde je
autobusové nádraí Port Authority?
1:16:56
Blízko 42. ulice. Vezmi si taxík.
Øidiè bude vìdìt, kde to je.
1:17:01
- 42. ulice.
- Tady. Tohle bude potøebovat.
1:17:03
Co mám dìlat?
1:17:05
Zeptá se, jestli pøijel
autobus z Asbury Parku.
1:17:07
- Asbury Park. Opakuj to.
- Asbury Park.
1:17:09
Poèká na kadý autobus z Asbury Parku.
Zùstaò tam celou noc, kdy bude tøeba.
1:17:13
Jedním z nich pøijede Sam.
Zvládne to?
1:17:15
Samozøejmì. Co mu mám øíct?
1:17:17
Vechno. Vechno o tìch tøech muích.
Sam u bude vìdìt, co dìlat.
1:17:20
- A bude v bezpeèí, zavolám policii.
- Dobøe.
1:17:24
Pøála bych si, aby se nìco
takového dìlo kadý den.
1:17:41
Já jsem skautka.
Chcete si koupit koláèky?
1:17:45
Urèitì si nechcete koupit pár krabièek?
Dostala bych body.
1:17:54
Padej, malá.
1:17:56
Tak dobøe. Asi budu muset zkusit
získat body za nìkoho jiného.