:39:00
-lt was just a cigarette.
-Okay, then, ma'am?
:39:03
Yes, thank you.
Everything is now.
:39:05
Goodbye.
:39:08
How awful.
:39:11
Mike?
:39:13
Who's Mike?
:39:14
Hello, Gloria.
:39:17
-Who was that man?
-Friend of Sam's from the Marines.
:39:22
You wouldn't know him, dear.
:39:24
Oh, l see.
:39:26
ls the grocery list ready?
The supermarket closes soon.
:39:29
lt's on the typewriter with the $5.
Can you see it?
:39:36
Oh, and, Gloria?
:39:38
When you come back,
give me a hand with the icebox.
:39:40
l've got to defrost it while Sam's away.
:39:50
-What did you do then?
-Switched it to defrost, of course.
:39:54
-That's not how it's done.
-lt is too.
:39:56
l've done it for Mother
hundreds of times.
:39:58
Your mother's refrigerator is modern.
This one's ancient.
:40:01
We've got to do it Sam's way. We--
:40:03
Okay, do it Sam's way, then.
l'll go to the A&P.
:40:07
Did you close the door?
:40:11
Yes.
:40:13
-l didn't hear it shut.
-Okay, so it's open.
:40:17
-Please shut the door.
-Close it yourself. You're nearer.
:40:22
Gloria, close the door.
:40:28
-No!
-Gloria!
:40:30
No, l won't!
:40:32
Listen, little monster,
l won't put up with this one more minute!
:40:37
What's that?
:40:40
What are you doing?
Stop it!
:40:42
Stop it! Gloria, do you hear me?
Stop it!
:40:47
Stop it!