:37:00
-¿Nunca le contó?
-No. Cuénteme.
:37:04
Pregúntele a Sam.
:37:05
Él no me lo diría.
:37:07
Mejor se lo pregunta a él.
:37:11
-Ud. es tan malo como él.
-Sí.
:37:13
-Mike "el malo" y Sam "el malo" .
-Lo son.
:37:17
¿Un trago, Mike Talman?
:37:19
No. No, gracias.
:37:22
¿Son de Sam, estas fotos?
:37:25
-Sí.
-Eso pensé.
:37:28
¡Hay una mía!
:37:33
He engordado desde entonces.
:37:37
¿Conocía a Sam en esa época?
:37:40
No, hace sólo un año.
Después de mi accidente.
:37:45
¿ Y...?
:37:47
¿Perdió la vista entonces?
:37:49
En un accidente de auto.
Por el fuego originado.
:37:54
Un día practicaba cruzar...
:37:57
...y los autos
se amontonaron a mi alrededor.
:38:01
Hasta que Sam me agarró.
:38:04
Y así fue.
:38:08
¿Gloria?
:38:10
-¿Quién está ahí?
-Una niña.
:38:13
Entra, Gloria.
:38:22
Salió.
:38:26
Siento no ver a Sam,
pero me gustó conocerla.
:38:30
Es encantadora.
Sam tiene suerte.
:38:33
Susy también.
:38:36
Adiós.
:38:38
Por favor, diga a Sam que vine.
:38:41
Cuando vuelva de Phoenix, escribiré.
:38:45
Mil gracias y...
:38:47
¡Dios mío! ¿Está aún ahí?
:38:50
Su dirección, por favor.
:38:51
Siento haberlo hecho esperar.
:38:55
Es muy amable.
:38:57
-¿Halló el fuego?
-Ya se apagó.