:19:01
Czemu wystawiłeś tę tabliczkę?
Wcale nie poszedłem na obiad.
:19:06
Do celi, chłopaki. Szybko.
:19:08
To jego podobizna jest na afiszu.
:19:11
Rączki do góry.
:19:12
Lewton Cole, przestępca.
:19:15
Prawda, John? To on.
:19:17
- Co to ma znaczyć, Cole?
- Chcę wiedzieć, gdzie jesteście.
:19:20
- Gdzie są klucze?
- Chwileczkę.
:19:22
Jeśli sądzisz, że dam się zamknąć
we własnym areszcie, to się mylisz.
:19:25
Nie warto umierać dla pęku kluczy.
:19:28
- Nie pamiętam, gdzie są.
- Pamięta.
:19:31
Chciał powiedzieć,
że wiszą na wieszaku na kapelusze.
:19:35
Dziękuję, zastępco.
:19:38
Wpakowałeś się w niezłe tarapaty.
Ostrzegam cię,
:19:41
że jeśli to zrobisz,
nie będę miał dla ciebie litości.
:19:46
Rozbierajcie się.
:19:48
- Co?
- Rozbierajcie się.
:19:53
Mamy się rozebrać do naga?
:19:57
Zgadza się.
:19:58
I złóżcie ładnie ubrania na podłodze.
:20:03
Czemu mi to robisz?
:20:08
- Goły szeryf powoli organizuje pościg.
- Do licha!
:20:14
Poza wszystkim innym, Cole,
będzie to gorszący widok.
:20:19
Cholera.
:20:27
Jeśli znajdą cię nagiego
w twoim własnym areszcie...
:20:31
w roku wyborczym,
:20:34
nie przysporzy ci to wyborców.
:20:37
Cholera!
:20:40
Żegnajcie.
:20:50
Cholera!
:20:55
Zostawił nas gołych.