:03:01
Yhteys katkeilee...
:03:09
Yhteyslinjanil Se on poik...
:03:13
Havaiji kutsuu Jupiter 16:ta.
:03:17
Kuuluuko? Vastatkaa. Kuuntelen.
:03:20
Haloo, Houston.
:03:21
Olemme kadottaneet radioyhteyden.
Alus on myös hävinnyt tutkasta.
:03:24
Tuntematon avaruusalus
kiertää yhä maata.
:03:27
Varoittakaa tarkkailuasemiaja seuratkaa
aluksen liikkeitä tarkkaan.
:03:39
On naurettavaa, että neuvostohallitus
kieltäytyy ottamasta vastuuta asiasta.
:03:42
Neuvostohallitus kieltää tietävänsä
mitään koko asiasta.
:03:46
Maailma tietää, että olemme rauhaa
rakastava kansakunta.
:03:48
llmoitan täten, että 20 päivän kuluttua
:03:50
Yhdysvallat lähettää matkaan
seuraavan avaruusaluksensa.
:03:53
Hallitukseni on määrännyt minut
ilmoittamaan teille
:03:56
että sen minkäänlainen häirintä tullaan
luokittelemaan sotatoimeksi.
:04:00
Saanko kysyä mikä motiivi
:04:02
venäläisillä ystävillämme olisi
:04:04
amerikkalaisten
avaruusalusten tuhoamiseen?
:04:07
Hallitukseni luokittelee
tämän räikeäksi yritykseksi
:04:09
kaapata absoluuttinen avaruuden hallinta
sotilaallisiin tarkoituksiin.
:04:14
Me emme ole samaa mieltä.
:04:16
Hänen Majesteettinsa hallitus ei ole
vakuuttunut siitä,
:04:18
että tämä kutsumaton ohjus sai alkunsa
Neuvosto-Venäjältä.
:04:22
Jäljitysasemamme Singaporessa raportoi
:04:24
laskeutuvan aluksen aiheuttamia heikkoja
kaikuja Japanin meren alueella.
:04:29
Saanko ehdottaa,
että tässä vaiheessa teidän tulisi
:04:32
keskittää tiedustelupalvelujenne voimat?
:04:34
Pääministeri pyysi minua vakuuttamaan
teille, että me aiomme tehdä juuri niin.
:04:38
ltse asiassa miehemme Hong Kongissa
on jo asian kimpussa.
:04:49
Miksi kiinalaiset tytöt maistuvat niin
erilaisilta kuin muunmaalaiset?
:04:53
Olemmeko parempia?
:04:55
Ei, vain erilaisia.
:04:57
Aivan kuin ankka
pekingiläiseen tapaan
:04:59
on erilaista kuin kaviaari,
mutta rakastan niitä kumpaakin.