:19:09
- Herra Henderson odottaa teitä.
- Etkö tule sisään kanssani?
:19:13
Herra Henderson haluaa
tavata teidät yksin.
:19:25
Tulkaa sisään.
:19:29
Herra Henderson?
:19:31
Palveluksessanne.
:19:48
Ymmärtääkseni halusitte
kysyä minulta jotain.
:19:52
Kyllä. Anteeksi.
:19:59
- Kiitos.
- Hyvä että sattui oikeaan jalkaan.
:20:02
Se jalka jäi Singaporeen vuonna -42.
:20:06
Annathan anteeksi tämän hieman
omituisen tyylien sekamelskan,
:20:09
mutta en halua täysin japanilaistua.
:20:12
Olen hyvin kiintynyt osaan näistä
vanhoista romuista.
:20:16
- Etkö ole ennen käynyt Japanissa?
- En koskaan.
:20:19
Minä itse olen asunut täällä...
:20:22
28 vuotta.
:20:24
Ja olen vasta alkanut tuntea
olevani kuin kotonani.
:20:27
- Tärkein yhteyshenkilösi on Tanaka.
- Tanaka?
:20:31
Japanin turvallisuuspalvelun johtaja.
:20:34
Ja hänen henkilöllisyytensä on Japanin
parhaiten suojeltu salaisuus.
:20:37
Milloin tapaan hänet?
:20:40
- Tapaat Tiikerin tänä iltana.
- Tiikerin?
:20:43
Hänen lähimmät ystävänsä saavat
kutsua häntä sillä nimellä.
:20:47
- Onko sinulla itselläsi johtolankoja?
- Onpa hyvinkin.
:20:50
Halusit martinisi sekoitettuna,
et ravistettuna. Eikö vain?
:20:52
Juuri niin.
:20:54
Kippis.
:20:58
Venäläistä vodkaa. Hienoa.