:37:02
- Hölynpölyä, se piristää päivää.
- No sitä se varmaan kyllä tekee.
:37:11
Dom Pérignon '59, herra Fisher.
:37:15
- Ettekö haluaisi muuttaa mieltänne?
- No, jos sinä välttämättä vaadit.
:37:18
- lstukaa alas, herra Fisher.
- Kiitos.
:37:27
Te olette siis Empire Chemicals -yhtiön
:37:29
- uusi toimitusjohtaja?
- Kyllä.
:37:31
- Mitä Williamsonille tapahtui?
- Williamsonilleko?
:37:33
Hän kuoli äkillisesti, miesparka.
:37:36
Vai niin. Miten?
:37:38
Hän horjahti jauhinkoneeseen tehtaalla.
:37:40
Vai niin.
:37:42
Miten kauheaa.
:37:45
- Kuitenkin kunnioitettava loppu.
- Ehdottomasti.
:37:48
Hän sai paljon kunnioitusta
yhtiön leivissä.
:37:52
Toivottavasti ette itse ota
turhia riskejä, herra Fisher.
:37:55
Minäkö? En koskaan ota riskejä.
:37:58
Suonette minulle anteeksi, mutta...
:38:01
taidatte juuri nyt ottaa riskiä.
:38:04
Otanko todella?
:38:05
Teidän tulisi luopua tupakoinnista.
:38:07
Tupakointi vaurioittaa keuhkojanne.
:38:10
Herra Osato uskoo terveiden
keuhkojen tärkeyteen.
:38:12
Todellako?
:38:14
Miten voin auttaa teitä?
:38:17
Olemme halukkaita tilaamaan
tukussa panimokemikaaleja.
:38:21
Mononatriumglutamaattia
ja askorbiinihappoa.
:38:24
- Haluaisitteko niille valmistusluvan?
- Kyllä, haluaisin.
:38:27
Pyydän myyntipäällikköäni
valmistamaan teille tarjoukset
:38:31
ja ehdottamaan toimituspäivän
niin pian kuin mahdollista.
:38:34
Otamme yhteyttä teihin myöhemmin
tänään hotellissanne.
:38:38
- Missä hotellissa yövytte?
- Hiltonissa.
:38:42
Hyvästi, herra Fisher.
:38:44
- Oli hauska tavata.
- Kuten myös.
:38:48
- Hyvästi, neiti Brandt.
- Hyvästi, herra Fisher.
:38:55
Tapa hänet.