1:19:03
Ostereita.
1:19:05
Onko tämä talon ainoa huone?
1:19:07
Kyllä.
1:19:09
Ja tuo on sänkysi.
1:19:11
Minä nukun tuolla.
1:19:15
- Meidän tulisi olla aviopari.
- Tuskinpa.
1:19:18
Sinä annoit papille väärän nimen.
1:19:20
Mutta meidän täytyy näytellä!
Olemmehan häämatkalla.
1:19:23
Ei häämatkalla. Tämä on liikejärjestely.
1:19:30
En tarvitse näitä.
1:20:00
- Bond-san.
- Mikä hätänä?
1:20:03
Amerikkalaiset ovat siirtäneet
rakettinsa laukaisupäivää.
1:20:06
Lähtölaskenta on jo alkanut.
1:20:08
Presidentti on antanut venäläisille
viimeisen varoituksen.
1:20:11
- Milloin se laukaistaan?
- Puolelta öin meidän aikaamme.
1:20:14
- Tutkivatko miehesi saaren?
- Kyllä. Siellä on vain tulivuoria.
1:20:18
Kaikki täällä on normaalia.
1:20:20
- Mitään ei tapahdu.
- Jotain on tapahtunut.
1:20:22
Eilen eräs Ama-heimon tyttö
souti veneensä Ryuzakiin.
1:20:25
- Ryuzakiin?
- Se on iso luola mantereella.
1:20:28
Ja kun hänen veneensä kellui ulos,
1:20:30
hän oli kuollut.
1:20:34
- Nekö olivat ne eiliset hautajaiset?
- Kyllä.
1:20:37
- Miten hän kuoli?
- Kukaan ei tiedä.
1:20:41
- Voitko viedä minut luolaan?
- Kyllä.
1:20:43
Livahdamme pois
kalastuslaivueesta aamulla.