1:28:05
Astronautit pukeutumishuoneisiin.
1:28:09
Astronautit pukeutumishuoneisiin.
1:28:21
Huomio, huomio.
1:28:22
Amerikkalainen alus on nyt radallaan.
1:28:27
Sieppaus tapahtuu
kahden tunnin kuluttua.
1:28:44
Washington, täällä Houston.
1:28:46
Houston kutsuu Washingtonia.
1:28:49
Aluksemme on nyt 120 meripeninkulman
korkeudessa,
1:28:53
270 km aiotulla radalla.
1:28:59
Jupiter kutsuu Houstonia,
toinen vaihe meneillään.
1:29:02
Ymmärrän, Jupiter.
1:29:04
Lentoaika neljä tuntiaja 36 minuuttia.
1:29:07
- Voitteko ajoittaa meidät?
- Ymmärrän.
1:29:13
Yhdistäkää sytytyskaapeli.
1:29:17
Yhdistäkää sytytyskaapeli.
1:29:44
Tutkateknikot,
ilmoittautukaa tarkkaamoon.
1:29:48
Tutkateknikot,
ilmoittautukaa tarkkaamoon.