:04:02
Dans quel but nos amis russes
:04:04
auraient-ils détruit un astronef US?
:04:07
Les US voient en ceci
une tentative éhontée
:04:10
pour dominer l'espace,
à des fins militaires.
:04:15
Pas d'accord.
:04:16
La Grande-Bretagne ne croit pas
:04:19
que l'objet-pirate
:04:22
soit russe.
Notre station de Singapour
:04:25
a perçu des échos de l'engin
:04:26
se posant dans la zone
de la mer du Japon.
:04:29
Je vous suggère, Messieurs,
:04:32
d'alerter votre contre-espionnage.
:04:34
On m'a chargé de vous assurer
que c'était ce que
:04:37
nous avions proposé.
:04:39
Notre homme à Hong Kong opère déjà.
:04:50
Pourquoi les Chinoises
ont-elles une saveur à part?
:04:53
Saveur plus fine?
:04:55
Non. Différente.
:04:57
Le canard laqué diffère
:04:59
du caviar. Mais j'aime les deux.
:05:01
Tu auras canard... terrible!
:05:03
Ce sera bon.
:05:06
On s'est bien amusés,
c'est triste de partir.
:05:31
La porte!
:05:33
Le lit!
:05:41
Trop tard.
:05:43
Il est mort au combat.
:05:46
La mort qu'il espérait.