:37:00
Mon foie...
:37:02
Allons donc!
:37:03
Cela fait pétiller.
:37:12
Dom Pérignon 1959...
:37:15
C'est toujours non?
:37:17
Si vous insistez.
:37:27
Vous êtes le nouveau directeur
:37:29
d'Empire-Chimie?
:37:31
Et Williamson?
:37:34
Mort subitement, le pauvre.
:37:38
Tombé dans un broyeur.
:37:42
C'est affreux!
:37:45
Mais quelle mort honorable!
:37:49
Il a grande face dans la mort.
:37:52
J'espère, M. Fisher,
que vous évitez les risques.
:37:56
Je les fuis.
:37:58
Oserai-je suggérer que vous...
:38:01
en prenez d'énormes?
:38:06
Cessez de fumer.
:38:08
Le tabac rend poitrinaire.
:38:10
La poitrine prime tout, pour M. Osato.
:38:13
Vraiment?
:38:15
Que puis-je pour vous, M. Fisher?
:38:17
Nous serions gros acheteurs
de levures chimiques.
:38:21
Du glutamate monosodique
et de l'acide ascorbique.
:38:24
Pour fabriquer sous licence?
:38:29
Mon directeur des ventes
:38:31
va s'occuper de l'affaire.
:38:34
Nous téléphonerons
:38:37
votre hôtel.
:38:38
A quel hôtel êtes-vous?
:38:40
Hilton.
:38:42
Très heureux de vous avoir connu.
:38:45
Très heureux de vous connaître.
:38:55
Tuez-le.