:46:11
Je dois vous faire un aveu.
:46:13
Quoi?
:46:15
Je suis un espion.
:46:18
Je sais.
:46:25
Vous savez ce que rapporte
l'espionnage industriel?
:46:30
Si je parviens à voler
le procédé sous licence d'Osato...
:46:37
Ca me rapportera 300 000 $.
:46:41
Et alors?
:46:42
Faisons part à deux,
et ramenez-moi à Tokyo.
:46:47
L'offre est tentante.
:46:49
C'est vendu?
:46:51
Hé, non!
:46:53
Pourquoi?
:46:59
Osato me tuerait.
:47:05
Prenons l'avion pour l'Europe demain.
:47:32
Pour le Service de la Reine...
:47:45
Vous allez avoir grand besoin
:47:47
d'être très protégée cette nuit, à Tokyo.
:47:50
Ils essaieront de vous avoir.
:47:53
Notre gorille N°1 vous protégera.
:47:55
Qui est-ce, ce gorille?
:47:59
C'est moi.