:20:02
L'ho persa a Singapore nel '42.
:20:06
Scusi questa insolita
combinazione di stili
:20:09
ma mi rifiuto di diventare
completamente giapponese.
:20:12
Amo alcune di queste vecchie cose.
:20:16
- È mai stato in Giappone?
- No, mai.
:20:19
Io vivo qui da...
:20:22
28 anni.
:20:24
E comincio solo ora ad abituarmici.
:20:27
- Il suo contatto sarà Tanaka.
- Tanaka?
:20:31
È a capo dei servizi
segreti giapponesi.
:20:34
La sua identità è il segreto
pi? protetto in Giappone.
:20:37
Quando posso incontrarlo?
:20:40
- Pu? vedere Tigre stasera.
- Tigre?
:20:43
I suoi amici pi? intimi
lo possono chiamare così.
:20:47
- Lei ha qualche indizio?
- Sì.
:20:50
È mescolato, non agitato. Va bene?
:20:52
Perfetto.
:20:54
- Alla salute.
- Alla salute.
:20:58
Vodka russa. Complimenti.
:21:00
Sì, me la procura la guardia
dell'ambasciata russa.
:21:03
Assieme ad altre cosette.
:21:05
Ascolti. Penso che la teoria di Londra
:21:08
sul missile lanciato
da questo paese sia corretta.
:21:11
Non so come o dove.
:21:14
E non mi chieda chi c'è dietro.
:21:16
Ma dev'esserci una potenza
estera dietro a tutto.
:21:22
Intende, oltre alla Russia e al Giappone?
:21:25
Non è la Russia, amico mio,
questo è poco ma sicuro.
:21:28
E non è nemmeno il Giappone.
:21:30
Sebbene un grossa
industria giapponese sia...