:48:00
Niestety,
mam inne plany na wieczór.
:48:05
Przykro mi,
:48:07
ale muszę wysiąść.
:49:03
Źle skończysz, uganiając się
za spódniczkami, Bond-san.
:49:07
Nie uganiał się.
Pomagał mi uciec.
:49:10
Nie tknąłby takiego potwora!
Prawda?
:49:14
Broń Boże! Jakieś postępy?
:49:16
Zidentyfikowaliśmy
wybrzeże z fotografii.
:49:19
To wyspa Matsu.
Leży na trasie z Kobe do Szanghaju.
:49:24
- Śledziliśmy statek ze śmigłowca.
- Przybił do wyspy?
:49:28
- Trudno rzec, było ciemno.
- Na pewno gdzieś stanął.
:49:33
Spójrz.
:49:35
To wczorajsze zdjęcie.
:49:38
A to dzisiejsze.
:49:42
- Zwróć uwagę na linię wody.
- Racja.
:49:45
Tu był załadowany, tu jest pusty.
:49:49
Chcę obejrzeć tę wyspę.
:49:51
- Mała Nelly przyleciała?
- Razem z ojcem.
:49:55
Witaj w Japonii, tatku.
Czy moja mała jest nagrzana?
:49:59
Odbyłem męczącą podróż,
zapewne na próżno,