:20:00
Mr Henderson väntar er.
:20:03
- Följer ni inte med in?
- Han vill träffa er ensam.
:20:16
Stig in.
:20:20
- Mr Henderson?
- Till er tjänst.
:20:40
Ni hade några frågor
att ställa till mig?
:20:52
Skönt att ni tog rätt ben.
Jag förlorade det i Singapore -42.
:20:59
Förlåt stilblandningen här, men
jag vill inte helt japaniseras.
:21:09
Ni har aldrig varit i Japan förut?
Själv har jag bott här i...
:21:17
..28 år, och nu börjar
jag klara mig ganska bra.
:21:21
Er kontaktman är Tanaka. Chef för
japanska underrättelsetjänsten.
:21:27
Hans identitet är den mest
välbevarade hemligheten i Japan.
:21:34
Ni kan träffa Tigern i kväll. Hans
närmaste vänner får kalla honom så.
:21:41
- Har ni några egna ledtrådar?
- Ja. Den är rörd, inte skakad. Rätt?
:21:48
Perfekt. Skål.
:21:52
Rysk vodka!
:21:55
Jag får den från portvakten på ryska
ambassaden - plus en del annat.