2001: A Space Odyssey
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:04:00
Také ti dìkuji.
1:04:38
- Dobrý veèer, Davide.
- Jak se máš, Hale?

1:04:40
- Všechno jde hladce. A co ty?
- Ále, jde to.

1:04:43
- Dìlal jsi na nìjaké nové práci?
- Jen pár skic.

1:04:46
- Mùžu je vidìt?
-Jistì.

1:04:52
To je velmi pìknì ztvárnìno,
Davide.

1:04:56
Myslím, že ses velmi zlepšil.
1:04:59
- Mùžeš mi to pøidržet trochu blíž?
- Jistì.

1:05:04
To je doktor Hunter, že?
1:05:09
Mimochodem,
1:05:11
nebude ti vadit, když ti položím
jednu osobní otázku?

1:05:15
Ne, ne, vùbec ne.
1:05:16
Dobøe, promiò, že jsem tak zvìdavý,
1:05:21
ale bìhem nìkolika posledních týdnù,
jsem pøemýšlel o tom,

1:05:23
jestli víš nìco i o druhé èásti mise?
1:05:27
Jak to myslíš?
1:05:29
To je trochu tìžké vysvìtlit.
1:05:34
Asi to je pouze vyústìní
mých vlastních obav.

1:05:38
Vím, že se nikdy úplnì
nezbavím podezøení,

1:05:42
že na této misi jsou nìkteré
opravdu divné vìci.

1:05:47
Urèitì budeš souhlasit, že
na tom, co jsem øekl, nìco je.

1:05:53
Nevím. Na tuto otázku je skuteènì
velmi tìžké odpovìdìt.

1:05:56
Ty o tom nechceš mluvit,
že ne, Davide?

1:05:59
Ale ne, vùbec ne.

náhled.
hledat.