:30:00
Πιθανόν να έχουν προβλήματα
με τα μηχανήματά τους.
:30:04
Αυτό πιστεύουμε κι εμείς, αλλά
αυτό συνεχίζεται επί 10 μέρες.
:30:09
Δεν έχετε έρθει σ΄ επαφή
με κανέναν επί 10 μέρες;
:30:14
Πριν 2 μέρες ο πύραυλός μας...
:30:18
...δεν πήρε άδεια προσγείωσης.
:30:21
Παράξενο.
:30:22
Φοβάμαι πως θα υπάρξει
διεθνές πρόβλημα.
:30:25
Η άρνηση αδείας προσγείωσης
είναι παραβίαση της συνθήκης Ι.Α.Σ.
:30:29
Το πλήρωμα γύρισε πίσω
ασφαλές;
:30:32
-Ναι, ευτυχώς.
-Χαίρομαι γι΄ αυτό.
:30:39
Δε θέλω να σας πιέσω
αν δε θέλετε να μιλήσετε για κάτι.
:30:43
Μπορώ να κάνω μια ερώτηση
ευθέως;
:30:50
Από βάσιμες πηγές μάθαμε...
:30:54
...ότι υπάρχει επιδημία
στον Κλάβιους.
:30:58
Κάτι, αγνώστου
προέλευσης.
:31:09
Λυπάμαι, Δρ. Σμυσλόφ, αλλά...
:31:12
...δε μου επιτρέπεται να μιλήσω.
:31:19
Αυτή η επιδημία μπορεί εύκολα
να φτάσει ως τη βάση μας.
:31:22
Πρέπει να έχουμε όλα
τα στοιχεία, Δρ. Φλόυντ.
:31:29
Όπως είπα, δε μου επιτρέπεται
να μιλήσω.
:31:35
Δε θ΄ αλλάξετε γνώμη
για το ποτό;
:31:38
Όχι. Σίγουρα.
πρέπει να πηγαίνω.
:31:40
Ελπίζω να ΄ρθετε με την γυναίκα
σας στο συνέδριο της ΙΑΣ.
:31:45
Αν έρθετε φέρτε και την
υπέροχη κορούλα σας.
:31:48
Αυτό θα εξαρτηθεί
απ΄ τις διακοπές του σχολείου.
:31:53
Μην ξεχνάς ότι σ΄ έχω
προσκαλέσει στην Αμερική.
:31:56
Ο Γκρέγκορ κι εγώ
ανυπομονούμε να έρθουμε.