:36:04
Θα μπλέξουμε πολύ άσχημα.
:36:07
Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε;
:36:12
-Δεν έχουμε και πολλές επιλογές.
-Δεν έχουμε καμία επιλογή.
:36:16
Κάθε λειτουργία του σκάφους
επιτηρείται από τον Χαλ.
:36:21
Αν δεν λειτουργεί σωστά...
:36:22
...θα πρέπει να τον αποσυνδέσουμε.
:36:28
Συμφωνώ.
:36:30
Δεν μπορεί
να γίνει τίποτ΄ άλλο.
:36:34
Θα ήταν λίγο δύσκολο.
:36:37
Θα πρέπει να αποκόψουμε τις
υψηλές λειτουργίες εγκεφάλου...
:36:39
...χωρίς να πειράξουμε τις αυτόματες
λειτουργίες ελέγχου.
:36:45
Συνεχίζουμε την πτήση...
:36:47
...υπό τον έλεγχο
του κομπιούτερ της βάσης.
:36:50
Πιο ασφαλές
απ΄ τον έλεγχο του Χαλ.
:36:55
Σκέφτηκα
και κάτι άλλο.
:36:59
Δεν έχει συμβεί ν΄ αποσυν-
δεθεί τέτοιος κομπιούτερ.
:37:01
Δεν έχει ξανακάνει όμως, λάθος.
:37:03
Δεν εννοώ αυτό.
:37:07
Δεν ξέρω τι θα σκεφτεί.