2001: A Space Odyssey
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
How Iong have I got?
:23:02
Your fIight Ieaves
in an hour and 1 0 minutes.

:23:04
I've reserved a tabIe for you
in the EarthIight Room.

:23:08
It's been 7 or 8 months
since you were here, hasn't it?

:23:11
Let's see. Yeah, about 8 months.
:23:13
I suppose you saw the work
on the new section?

:23:16
-Coming aIong great, huh?
-Yeah, it's fine.

:23:19
Oh, wait!
:23:20
I've got to make a coupIe caIIs.
I'II meet you in the restaurant.

:23:54
Hiya, squirt!
What are you doing?

:23:59
Playing.
:24:00
Where's Mummy?
:24:02
Gone to shopping.
:24:03
-Who's taking care of you?
-Rachel.

:24:06
-May I speak to RacheI, pIease?
-She's gone to the bathroom.

:24:09
Are you coming to my party tomorrow?
:24:12
I'm sorry, sweetheart, but I can't.
:24:15
Why not?
:24:16
WeII, you know, Daddy's traveIing.
:24:19
Very sorry about it, but I just can't.
:24:23
I'm going to send you
a very nice present, though.

:24:27
All right.
:24:28
-Anything speciaI that you want?
-Yes.

:24:30
What?
:24:32
A telephone.
:24:34
We've got Iots of teIephones aIready.
:24:36
Can't you think of anything eIse
for your birthday? Something speciaI?

:24:40
-Yes.
-What?

:24:42
A bush baby.
:24:43
A bush baby?
We'II have to see about that.

:24:46
I want you to teII Mummy
something for me. WiII you remember?

:24:50
TeII Mummy that I teIephoned. Okay?
:24:54
And that I'II try
to teIephone again tomorrow.

:24:57
Now, wiII you teII her that?

prev.
next.