1:40:01
FUNCIONES VITALES TERMINADAS
1:40:28
Abre las puertas de la nave, Hal.
1:40:38
Abre las puertas de la nave, Hal.
1:40:46
HaI. ¿Me oyes?
1:40:51
HaI. ¿Me oyes?
1:40:54
¿Me oyes, HaI?
1:40:59
¿Me oyes, Hal?
1:41:03
HaI. ¿Me oyes?
1:41:06
Hal. ¿Me oyes?
1:41:09
¿Me oyes, Hal?
1:41:11
Afirmativo, Dave. Le oigo.
1:41:17
Abre Ias puertas de Ia nave, HaI.
1:41:20
Lo siento, Dave. No puedo.
1:41:26
¿CuáI es eI probIema?
1:41:28
Ud. lo sabe tan bien como yo.
1:41:32
¿A qué te refieres, HaI?
1:41:35
La misión es demasiado importante
para comprometerla.
1:41:40
No sé a qué te refieres, HaI.
1:41:44
Sé que Ud. y Frank iban a desconectarme.
1:41:49
No permitiré que eso suceda.
1:41:56
¿De dónde sacas eso, HaI?