1:55:03
See ei oleks stiilne abielu
1:55:09
Mul pole vankritki
1:55:15
Kuid näed välja armas
1:55:19
Sadulas rattal
1:55:22
Mis mõeldud kahele
1:55:29
Tere päevast, härrad.
1:55:35
See on ettesalvestatud teade. . .
1:55:38
. . .mis on valminud enne teie väljumist. . .
1:55:42
. . .ja mis on suurima tähtsusega turvapõhjustel. . .
1:55:47
. . .missiooni kestel . . .
1:55:51
. . .teada ainult HAL 9000 - arvutile.
1:55:57
Nüüd kui olete Jupiteri läheduses. . .
1:56:00
. . .ja kogu meeskond on taaselustatud. . .
1:56:03
. . .sellest võib rääkida teile.
1:56:07
Kaheksateist kuud tagasi. . .
1:56:10
. . .leiti esimene tõendus Maa välisest
1:56:15
. . .arukast elust.
1:56:18
See oli maetud 40 jalga
Kuu pinnast allpoole. . .
1:56:22
. . .Tycho kraatri lähedale.
1:56:27
Võtmata arvesse üksikut, väga tugevat. . .
1:56:30
. . .raadioemissiooni Jupiteri suunas. . .
1:56:35
. . .on nelja millioni aasta vanune monoliit
püsinud täiesti passiivsena. . .
1:56:42
. . .ta päritolu ja otstarve. . .
1:56:46
. . .ikka veel täielik müsteerium.
1:56:52
JUPITER
JA TEISEL POOL LÕPMATUST