:30:04
Niin mekin ensin luulimme,
mutta sitä on jatkunut 1 0 päivää.
:30:09
-Eikö yhteyttä ole saatu 1 0 päivään?
-Ei.
:30:14
-Vai niin.
-On vielä toinenkin asia.
:30:17
Kaksi päivää sitten rakettibussi ei
saanut tehdä hätälaskua Claviukseen.
:30:22
-Tuo kuulostaa oudolta.
-Siitä voi nousta kohu.
:30:26
Laskeutumiskielto
rikkoo IAS:n sopimusta.
:30:30
Ilman muuta.
Pääsikö miehistö turvaan?
:30:33
-Onneksi pääsi.
-Se on hyvä.
:30:38
Anteeksi, että jatkan keskustelua,
johon olette haluton.
:30:44
-Saanko kysyä erästä asiaa suoraan?
-Toki.
:30:51
Olemme saaneet
varsin luotettavia raportteja-
:30:55
-joiden mukaan
Claviuksella riehuu epidemia.
:30:58
Alkuperä on ilmeisesti tuntematon.
Sellaista siellä on tapahtunut.
:31:10
Olen pahoillani, tri Smyslov.
:31:13
Minulla ei ole oikeutta
keskustella asiasta.
:31:17
Ymmärrän, mutta epidemia
voi levitä meidän tukikohtaamme.
:31:23
-Meille pitäisi tiedottaa asiasta.
-Tiedän.
:31:30
Kuten sanoin,
en voi keskustella siitä.
:31:36
-Etkö tosiaan halua drinkkiä?
-En. Minun pitää lähteä.
:31:41
-Tulettehan IAC:n konferenssiin?
-Toivottavasti pääsemme.
:31:45
Ottakaa suloinen tyttärenne mukaan.
:31:49
Se riippuu koulun lomista.
Tulemme kaikki, jos vain voimme.
:31:54
-Tulkaa meille, jos olette USA:ssa.
-Grigori ja minä tulemme mieluusti.
:31:59
Hei sitten, Elena.
- Oli mukava tavata. Tri Smyslov.