:59:00
Sinulla on suuri vastuu
tällä matkalla-
:59:03
-ehkä suurempi kuin millään muulla
yksittäisellä tekijällä.
:59:08
Olet aluksen aivot
ja keskushermosto-
:59:11
-ja olet vastuussa
talviunessa olevista miehistä.
:59:15
Tuleeko sinulle joskus uskon puute?
:59:18
Sanotaanpa näin:
:59:20
9000-sarja on luotettavin
koskaan tehty tietokone.
:59:25
9000-tietokone ei ole ikinä tehnyt
virhettä eikä vääristänyt tietoa.
:59:30
Olemme
ilmauksen kaikissa merkityksissä-
:59:34
-idioottivarmoja
ja kykenemättömiä virheisiin.
:59:37
Olet äärettömän älykäs.
:59:40
Turhaudutko koskaan,
kun olet riippuvainen ihmisistä?
:59:44
En vähääkään.
Nautin ihmisten kanssa työskentelystä.
:59:49
Minulla on stimuloiva suhde
tri Pooleen ja tri Bowmaniin.
:59:53
Vastaan
koko aluksen toiminnan valvonnasta-
:59:58
-joten minulla riittää
koko ajan työtä.
1:00:01
Olen aina käytettävissä kaikkeen.
1:00:05
Sen enempää
ei tiedostava olento voi toivoa.
1:00:09
Tri Poole, millaista on elää
lähes vuosi aivan Halin lähellä?
1:00:17
Se on, kuten sanoitte,
miehistön kuudes jäsen.
1:00:21
Totumme nopeasti siihen, että
se puhuu, ja pidämme sitä ihmisenä.
1:00:27
Sen kanssa puhuessa vaikuttaa,
että se kykenee tunteisiin.
1:00:33
Kun kysyin siltä sen kyvyistä,
se tuntui olevan ylpeä tarkkuudestaan.
1:00:39
Uskotteko,
että Halilla on aitoja tunteita?
1:00:43
Se käyttäytyy
kuin sillä olisi tunteita.
1:00:46
Se on ohjelmoitu niin,
jotta sen kanssa on helppo puhua.
1:00:50
Kukaan ei voi varmasti vastata
siihen, onko sillä todella tunteita.