1:01:19
-Anteeksi, Frank.
-Mitä nyt, Hal?
1:01:22
Vanhemmiltasi on tulossa viesti.
1:01:26
Selvä. Yhdistä se tänne.
Vedä minua lähemmäksi.
1:01:30
Ilman muuta.
1:01:44
-Hyvää syntymäpäivää!
-Paljon onnea syntymäpäivänä.
1:01:48
-Korkeammalle, Hal.
-Äiti ja minä voimme mainiosti.
1:01:52
Ray ja Sally aikoivat tulla tänne,
mutta Rayn selkä petti.
1:01:56
-Mitä pidät kakusta?
-Harmi, ettet voi olla mukana.
1:02:00
Tapasin Bobin,
ja hän lähetti onnittelut.
1:02:04
Oppilaani lähettivät terveisiä.
He puhuvat sinusta paljon.
1:02:09
Olet kuuluisa
tokaluokkalaisten keskuudessa.
1:02:12
-Olimme viime viikolla TV:ssä.
-Meiltä kysyttiin...
1:02:16
...mitä ajattelemme
maineikkaasta pojastamme. Arvaa!
1:02:21
Se tulee kai torstaina.
Ehkä voit kuunnella.
1:02:24
Ilahduimme Elainen ja Billin jutusta.
Sano, paljonko käytän lahjaan.
1:02:30
Ai niin, niistä maksuista.
Selvitin asian.
1:02:34
Tilintarkastaja sanoi, että saat
parempaa palkkaa ensi kuusta lähtien.
1:02:41
En keksi muuta sanottavaa.
1:02:44
-Sano terveisiä Davelle.
-Niin, terveisiä.
1:02:48
Onnellista syntymäpäivää.
1:02:50
-Herran siunausta.
-Kaikkea hyvää.
1:02:53
Paljon onnea vaan
Paljon onnea vaan
1:02:58
Paljon onnea, Frank
Paljon onnea vaan