2001: A Space Odyssey
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:47:09
Anybody hungry?
:47:13
-What we've got?
-You name it.

:47:19
-What's this? Chicken?
-Something like that.

:47:22
Tastes the same, anyway.
:47:24
Any ham?
:47:26
Ham, ham, ham....
:47:32
-Looks pretty good.
-They're getting better at it all the time.

:47:38
That was an excellent speech
you gave us, Heywood.

:47:41
It certainly was.
:47:42
I'm sure it beefed up morale a hell of a lot.
:47:45
Thanks, Ralph.
:47:46
I want to say to both of you
that I think you've done a wonderful job.

:47:49
I appreciate the way
you've handled this thing.

:47:51
Well, the way we look at it, it's our job
to do this thing the way you want it done.

:47:55
And we're only too happy
to be able to oblige.

:47:58
Have you seen these yet?
:48:00
Take a look at them.
:48:01
Here's what started the whole thing.
:48:04
Oh, yes.
:48:05
When we first found it, we thought
it might be an outcrop of magnetic rock...

:48:09
...but all the geological evidence
was against it.

:48:13
And not even a big nickel iron meteorite
could produce a field as intense as this.

:48:18
So, we decided to have a look.
:48:19
We thought it might be
the upper part of some buried structure...

:48:22
...so we excavated out on all sides.
:48:24
But, unfortunately,
we didn't find anything else.

:48:26
And what's more, the evidence seems
pretty conclusive that...

:48:29
...it has not been covered up
by natural erosion or other forces.

:48:33
It seems to have been deliberately buried.
:48:36
Deliberately buried.
:48:42
How about a little coffee?
:48:43
-Great.
-Good idea.

:48:51
I don't suppose you have any idea
what the damn thing is, huh?

:48:54
I wish to hell we did.
:48:56
No, the only thing we're sure of is
it was buried four million years ago.


aperçu.
suivant.