:02:13
X-ray delta one,
aqui é o Controle da Missão.
:02:19
Desculpem por esse problema
rapazes.
:02:22
Nós estamos revisando a telemetria
em nosso simulador e recomendamos.
:02:27
o seu plano de fazer uma EVA
e substituir a unidade AE-35...
:02:31
...antes que ela falhe.
:03:00
Prepare o POD B para EVA, Hal.
:03:22
Abra as portas do POD, Hal.