1:16:40
Eu duvido que eu possa encontrar
algo errado com ela.
1:16:44
Sim...
1:16:47
...isso é surpreendente.
1:16:49
Eu acho que nunca vi
algo como isso antes.
1:16:57
Eu recomendaria...
1:16:59
... colocar a unidade de volta
em operação e deixá-la falhar.
1:17:03
Deveria ser uma simples questão
de investigar a causa.
1:17:08
Nós podemos nos permitir
ficar sem comunicação...
1:17:12
...pelo pequeno tempo
que levaremos para substituí-la.
1:17:23
X-ray delta one,
aqui é o Controle da Missão.
1:17:29
Nós concordamos com seu plano de recolocar
a unidade para checar a previsão da falha.
1:17:33
Nós lhes alertamos que
nossas investigações preliminares...
1:17:36
...indicam que o seu computador
9000 de bordo...
1:17:39
...está errado nessa previsão de falha.
1:17:41
Repetindo, errado
na previsão da falha.
1:17:44
Eu sei que isso parece incrível,
mas essa conclusão está baseada ...
1:17:49
...nos resultados do nosso computador
9000 gêmeo.
1:17:52
Nós estamos em dúvida, e estamos rodando
rotinas de checagem...
1:17:55
... para determinar a confiabilidade
dessa conclusão.
1:17:58
Desculpe por esse pequeno inconveniente.