1:38:02
...para eu não ouvir vocês...
1:38:04
...eu pude ver os seus lábios se moverem.
1:38:18
Está bem, Hal.
1:38:23
Eu irei pela entrada de ar de emergência.
1:38:27
Sem o seu traje espacial, Dave...
1:38:30
... você verá que isso
será bem difícil.
1:38:33
Hal, eu não quero mais discutir com você.
1:38:36
Abra as portas!
1:38:37
Dave...
1:38:39
... essa conversa não leva
a nenhum lugar. Adeus.
1:38:45
Hal?