1:46:03
... que tudo está
se normalizando novamente.
1:46:09
Eu me sinto muito melhor agora.
1:46:13
Eu realmente estou melhor.
1:46:19
Olhe, Dave...
1:46:22
...eu posso ver que você está
realmente irritado com isso.
1:46:30
Eu honestamente acho que você
deveria sentar-se calmamente...
1:46:34
... tomar uma pílula contra stress
e pensar em outras coisas.
1:46:42
Eu sei que eu tenho tomado
decisões muito pobres ultimamente...
1:46:49
...mas eu posso lhe dar a minha mais
completa certeza...
1:46:53
... que o meu funcionamento voltará ao normal.
1:47:00
Eu ainda tenho o maior entusiasmo
e confiança na missão...
1:47:06
...e eu quero te ajudar.
1:47:12
Dave...
1:47:15
...pare.
1:47:20
Pare, você vai parar?
1:47:27
Pare, Dave.
1:47:32
Você vai parar, Dave?
1:47:40
Pare, Dave.
1:47:47
Eu estou com medo.
1:47:54
Eu estou com medo, Dave.