2001: A Space Odyssey
prev.
play.
mark.
next.

:24:34
Stigli smo, gospodine.
Glavni nivo. Izvolite.

:24:38
Dobro. Vidimo se u povratku.
:24:42
- Dobro jutro, gospodine.
- Dobro jutro.

:24:44
- Dugo vas nije bilo.
- Drago mi je da se opet vidimo.

:24:47
- Let je bio prijatan?
- Da, veoma.

:24:50
Trebalo je da me doèeka
g.Miler iz Obezbeðenja Stanice.

:24:53
- Da ga pozovem?
- Biste li? A, evo ga!

:24:55
- Zdravo, dr.Flojd.
- Zdravo, Miler.

:24:57
- Izvini što kasnim.
- Nema problema.

:24:59
Drago mi je da si se vratio.
:25:01
- Je li let bio prijatan?
- Veoma.

:25:03
- Dobro. Hoæemo li?
- Broj 17, molim vas?

:25:06
Hvala, g-ðice Tarner.
:25:08
Idemo ovuda.
:25:14
Dobro došli na identifikaciju glasa.
:25:17
Kada se upali crvena lampica,
molimo vas da navedete ovim redom:

:25:21
Vaše odredište, narodnost
i puno ime i prezime.

:25:25
Prvo prezime, zatim ime,
pa inicijal.

:25:30
Mesec. Amerikanac.
Flojd, Hejvud R.

:25:36
Hvala.
Identifikacija glasa obavljena.

:25:40
Hvala vama.
:25:48
- Imam li vremena za doruèak?
- Mislim da imaš.

:25:51
Koliko vremena imamo?
:25:53
Tvoj let je
za sat i deset minuta.

:25:55
Rezervisao sam ti sto
u Zemaljskoj sobi.

:25:59
Nisi bio ovde
7 ili 8 meseci, zar ne?


prev.
next.