:24:35
Nu är vi på huvudnivån, sir.
:24:38
Vi ses när jag ska tillbaka då.
:24:43
-God morgon, sir.
-God morgon.
:24:44
-Det var länge sen vi såg er här uppe.
:24:48
-Behaglig rymdresa, sir?
-Mycket, tack.
:24:50
Mr Miller, säkerhetschefen,
ville träffa mig.
:24:53
-Ska jag ringa efter honom?
-Här är han ju!
:24:56
-Hej, Dr Floyd.
-Hej, Miller.
:24:57
-Förlåt att jag är sen.
-Det gör inget.
:24:59
Trevligt att du är tillbaka.
:25:01
-Resan var behaglig förstås?
-Mycket.
:25:04
-Ska vi gå igenom då?
-Vill ni använda nr 17, tack.
:25:07
Tack, Miss Turner.
:25:08
Den här vägen.
:25:15
Välkommen till Röstidentifikationen.
:25:17
Var vänlig uppge i följande ordning:
:25:21
Destination, nationalitet samt
fullständigt namn.
:25:26
Efternamn först, förnamn och
initial.
:25:30
Månen. Amerikansk. Floyd, Heywood R.
:25:36
Tack. Röstidentifikationskontrollen
är klar.
:25:41
Tack.
:25:48
-Hinner jag äta frukost?
-Det tror jag.
:25:52
Hur mycket tid har jag?
:25:53
Er farkost går om 70 minuter.
:25:55
Jag har faktiskt beställt bord åt er.
:25:59
Det är väl 7-8 månader sen
ni var här senast?