2001: A Space Odyssey
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:45:08
Nån som är hungrig?
:45:12
-Vad finns det?
-Allt.

:45:18
-Kyckling?
-Nåt sånt.

:45:20
Allt smakar likadant.
:45:22
Finns det nån skinka?
:45:30
Det ser rätt gott ut.
:45:31
De blir duktigare hela tiden.
:45:36
Ett utmärkt tal, Heywood.
:45:40
Det stärkte moralen rejält.
:45:42
Tack, Ralph.
:45:43
Ni båda har gjort ett fint jobb
och skött saken på bäste sätt.

:45:48
det är ju vårt jobb att
sköta saken som du vill.

:45:51
Det gör vi så gärna.
:45:55
Har du sett de här?
:45:56
Det var det här som
satte igång alltihop.

:46:02
Vi trodde att det var
magnetiskt berg,

:46:06
men geologiska fakta talade
mot det.

:46:09
Inte ens en stor nickel-järnmeteorit
kan alstra ett så intensivt fält.

:46:15
Vi trodde det var överdelen av nåt
nergrävt.

:46:18
Men utgrävningar gav inget.
:46:22
Det verkar helt klart att det inte
dolts av erosion eller andra krafter.

:46:28
Det tycks ha grävts ner avsiktligt.
:46:31
-Grävts ner avsiktligt...
:46:37
-Lite kaffe?
-Det låter bra.

:46:45
Ingen aning om vad det
kan vara?

:46:48
Jag önskar att vi hade det.
:46:50
Vi är säkra på att det
grävdes ner för 4 miljoner år sedan.

:46:55
Det här är verkligen
nåt att bita i.


föregående.
nästa.