2001: A Space Odyssey
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:02
Yarýn da aramaya çaIýþacaðým.
:28:05
SöyIersin, deðiI mi?
:28:09
Tamam, güzeIim.
Þimdiden doðum gününü kutIarým.

:28:12
Tamam.
:28:13
Yarýn partinde
iyi eðIenceIer diIiyorum.

:28:17
Tamam.
:28:18
Kendine dikkat et ve
iyi bir kýz oI, tamam mý?

:28:21
Tamam. Güle güle!
:28:22
HoþçakaI! Doðum günün kutIu oIsun!
:28:25
BORCUNUZ 1 .70 DOLAR
TESEKKÜR EDERÝZ
,

:28:38
-EIena, sizi yeniden görmek ne güzeI.
-Heywood, ne hoþ bir sürpriz!

:28:42
-Harika görünüyorsunuz.
-Siz de iyi görünüyorsunuz.

:28:45
Bu, arkadaþým,
Dr. Heywood FIoyd.

:28:47
Sizi Dr. KaIinan'Ia tanýþtýrayým.
:28:50
Dr. Stretyneva.
:28:52
Bu da, Dr. Andrei SmysIov.
:28:54
NasýIsýnýz? Adýnýzý çok duydum.
:28:56
Otursanýza.
:28:58
-Þey, biz. . .
-Yo, yo, Iütfen.

:29:00
Tesekkür ederim.
,

:29:02
-Ýçki ister misiniz, doktor?
-Hayýr, teþekkür ederim.

:29:05
Henüz kahvaItý etmedim.
Bir arkadaþ Iokantada beni bekIiyor.

:29:08
Birkaç dakika oturabiIirim,
sonra hemen gitmem Iazým.

:29:11
-Emin misiniz?
-Eminim, teþekkür ederim.

:29:15
-Gregor, nasýI?
-Ýyi.

:29:17
BaItýk'ta suaItý
araþtýrmaIarý yapýyor. . .

:29:20
. . .o yüzden þu sýraIar
pek görüþemiyoruz.

:29:24
-Gördüðünüzde seIamIarýmý söyIeyin.
-Tabii, söyIerim.

:29:28
SizIer ne tarafa?
Yukarý mý, aþaðý mý?

:29:31
Eve gidiyoruz.
:29:32
Üç aydýr TchaIinko'daki yeni
anteni ayarIamaya çaIýþýyorduk.

:29:37
-Siz neIer yapýyorsunuz?
-Ben CIavius'a gidiyorum.

:29:40
Ya, sahi mi?
:29:44
Dr. FIoyd, beIki fazIa merakIý
oIduðumu düþüneceksiniz. . .

:29:47
. . .ama oradaki muammayý
beIki siz cözersiniz.
,

:29:53
Ne demek istediðinizi anIayamadým.
:29:55
Son iki haftadýr. . .
:29:57
. . .CIavius'ta son derece
tuhaf þeyIer oIuyor.


Önceki.
sonraki.