2001: A Space Odyssey
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:40:01
-Çok teþekkürIer, beyIer.
-Birþey deðiI.

:40:17
BiIiyorum ki. . .
:40:18
. . .hepimiz, UIusaI
Uzay BiIimIeri Konseyi'nden. . .

:40:21
. . .saygýdeðer dostumuz
ve mesIekdasýmýz. . .
,

:40:25
. . .Dr. Heywood FIoyd'u aramýzda
gördüðümüze çok sevindik.

:40:29
Dr. FIoyd bizimIe görüþmek için
bugün CIavius'a geIdi.

:40:35
TopIantýya baþIamadan önce, size
söyIemek istediði bazý þeyIer var.

:40:39
Dr. FIoyd?
:40:52
Teþekkür ederim, Dr. HaIvorsen.
:40:54
Herkese merhaba.
Tekrar sizIerIe beraber oImak güzeI.

:41:00
ÖnceIikIe, gösterdiðiniz
fedakarIýkIardan doIayý. . .

:41:04
. . .Dr. HoweII'in hepinize derin
þükranIarýný sunduðunu. . .

:41:07
. . .iIetmek isterim.
:41:10
Kendisi ayrýca, biIim tarihinin
en önemIi kesifIerinden. . .
,

:41:14
. . .birini yaptýðýnýz için
hepinizi tebrik etmektedir.

:41:21
Bu meseIenin. . .
:41:23
. . .mutIak gizIiIik
gerektirmesi konusunda. . .

:41:27
. . .bazý karsýt fikirIer
,
oIduðunu biIiyorum.

:41:30
Daha açýk konuþmak gerekirse, paravan
bir hikayeye karþý oImanýz. . .

:41:34
. . .üsde bir saIgýn oIduðu yoIunda
söyIentiIer doðmasýna yoI açtý.

:41:39
Bunun bir iIke meseIesi oImasýnýn
ötesinde, çoðunuzun bu saIgýn. . .

:41:43
. . .söyIentiIerinin Dünya'daki
yakýnIarýnýzda yaratacaðý. . .

:41:47
. . .endiþe yüzünden tedirginIik
duyduðunuzu biIiyorum.

:41:53
DuyguIarýnýza tamamen katýIýyorum.
:41:57
Ortada doIaþan bu söyIenti, bana
göre de çok cansýkýcý.


Önceki.
sonraki.