:21:01
Ob ich damit Erfolg habe
oder nicht, Mr. Carter...
:21:05
braucht nicht lhre Sorge sein.
Ich komme schon zurecht.
:21:09
Ich glaube, Sie überschätzen
lhre Fähigkeiten, Mrs. Stoner.
:21:12
Vielleicht tue ich das.
:21:15
Guten Tag, Mr. Carter.
:21:22
Mr. Carter, ich war eine Hure
als ich 13 war...
:21:25
und meine zwölfköpfige Familie
brauchte nie zu hungern.
:21:35
Wann spielen wir
unsere Karten aus, Dee?
:21:37
- Nicht heute Nacht.
- Wenn wir heute nichts tun...
:21:40
- dann hängen wir morgen.
- Hast du eine Idee?
:21:42
- Nein, aber du solltest eine haben.
- Das habe ich auch, also halt's Maul.
:21:46
Hey, Kumpel, sag mir mal...
:21:48
welches Wunder du bei Sonnenaufgang
wirken willst, hä?
:21:53
Tretet vor und holt's euch ab.
:22:06
Schon wieder Chili mit Bohnen.
Schon mal von Steak gehört?
:22:09
Steak? Na klar.
:22:12
Schweinefleisch
ist 15 Cent teurer geworden...
:22:14
und der will Steak.
:22:43
Ein schöner Abend, nicht wahr,
Mrs. Stoner? Oh, tut mir Leid.
:22:53
Woher kennen Sie meinen Namen?
:22:55
Ich habe den Eindruck,
jeder hier kennt lhren Namen.
:22:58
Sehr erfreut, Sie kennen zu lernen.