:24:03
Morgen ist ein großer Tag, Roscoe.
Schlaf ein bisschen.
:24:34
Mrs. Stoner.
:24:36
- Maria.
- Ja.
:24:38
Stört es Sie,
wenn ich eine Minute reinkomme?
:24:40
- Lieber nicht. Ich bin...
- Nur eine Minute, Ma'am.
:24:52
Was gibt es, Sheriff?
:24:55
Meine Freunde nennen
mich July, Ma'am.
:24:58
Ich wünschte, Sie zählten dazu.
:25:02
Ich möchte Ihnen was sagen, Ma'am.
:25:04
Ich bin lhr Freund,
aber Sie brauchen das nicht zu erwidern.
:25:10
Ich komme, um zu sehen,
ob es irgendetwas gibt...
:25:14
- das ich für Sie tun könnte.
- Nein, es gibt nichts.
:25:18
Ich fahre morgen nach Hause.
:25:23
Ich verstehe.
:25:27
Nun, es gilt auf jeden Fall.
:25:31
Jederzeit.
:25:33
July.
:25:37
Danke.
:25:54
- Morgen.
- Guten Morgen.
:25:56
Zeigen Sie mir mal, wie sie fällt.